Англо-русский лингвострановедческий словарь - hyphenated american

полит. жарг. "дефисник" Уничижительное прозвище натурализованного американца naturalized American citizen иностранного происхождения. Впервые понятие использовал президент Т. Рузвельт Rooseveltodore, который считал, что граждане страны должны быть прежде всего американцами. Ныне практически не используется, своими корнями в Америке принято гордиться (От дефиса в словах вроде Mexican-Americans, Italian-Americans). Тж. hyphenate